 |
| Teks Lirik Bilqur'ani Saamdhi Arab. |
Dutaislam.com - Berikut adalah teks lirik Bil Qur'an Sa Amdi yang populer dibawakan oleh artis sholawat di Indonesia dengan suara merdu masing-masing. Antara lain oleh Risa Solihah, Ai Khadijah dan Dewi Hajar.
(قصيدة بالقرأن سأمضي)
بِالْــقُـرْأۤنِ سَأَمْضِيْ ⁂ أَجْـــلُوْ خَــبَثَ الْأَرْضِ
Bil qur’ani sa’amdhi # Aj-lũ khobatsal ardhi
Dengan al-qur'an, aku mulai menghilangkan keburukan dunia
هُوَ نَفْلِيْ هُوَ فَرْضِيْ ⁂ وَمِنَ الْآيَاتِ سَنَا فَيْضِيْ
Huwa nafli huwa fardhi # Wa minal ayati sana faidh
Dia hartaku, kewajibanku, dan dari ayat-ayatnya, teranglah cahayaku
سَـأُعَاهِـــدُ يَا مَــوْلَىٰ ⁂ فِـــعْلاً لَا لَا قَــــوْلًا
Sa’u‘ã hidu yã maula # Fi‘lan lala qoula
Aku berjanji wahai (Nabi) junjunganku, untuk mengamalkannya, bukan hanya ucapan
نَصْرُ كِـــتاَبِيْ أَوْلَىٰ ⁂ و َسَيَبْلُــغُ بِالـــدُّنْيَا طَوْلًا
Nashru kitabi aula # wa sayablughu biddunyã thoula
Menolong kitabku lebih utama dan akan sampai pada dunia luas
ذُقْتُ وَلَا لَن أَتـَخَلَّىٰ ⁂ عَنْ مِـــيْلَادِي الْمَبرُوْرِ
Duqtu walalan atakholla # ‘An milãdil mabrus
Aku merasakan dan dan tidak akan menyerah sejak kelahiranku yang diberkahi
سَجِّلْ تَارِيْخَ وُجُـوْدِيْ ⁂ مِنْ بَعْدِ حَــــياَةِ الْبُوْرِ
Sajjil tãri khoujudi # Min ba'di hayatil bur
Catatlah (Ya Allah) wujud keberadaanku setelah hidup yang pasti binasa ini
حِيْنَ الْـــقُرآنُ تـَجَلًّىٰ ⁂ سُلْطَانُ الـــنَّفْسِ تَوَلَّىٰ
Hinal qur'anu tajalla # Shulthõnunnafsi tawalla
Ketika Al-Qur'an terlihat, keinginan nafsu akan tersingkir
وَ انْزَاحَ الْـجُوْرُ
Wanzakhol-juur
Dan kejahatan bakal berpaling
Sengaja kami sesuaikan teks maupun arti syiirnya, karena teks yang beredar kurang pas jika ditransliterasikan dengan kaidah Nahwu dan Shorof.
Semoga bermanfaat. [dutaislam.com/ab]
