 |
| Syaikh Mishari Rasyid saat membawakan lirik Qolbi Muhammad. Foto: dutaislam.com. |
Dutaislam.com - Berikut ini adalah lirik syiir Qolbi Muhammad yang populer dibawakan oleh Mishari Rasyid, disertai teks latin dan terjemah Indonesia.
Lirik Qolbi Muhammad
حُبّاً تَبَسَّمُواْ خَيْراً تَكَلّمُواْ
Hubban tabassamu Khoiron takallamu
Tersenyumlah penuh cinta, berbicaralah tentang kebaikan
وَجُوْدُواْ وَارْحَمُواْ كَمَا مُحَمَّدْ
Wajudu warhamu Kama muhammad
Muralah hati dan berkasih sayanglah sebagaimana yang dilakukan Nabi Muhammad
طَرِيْقَهُ الْزَمِواْ هُوَ الْمُعلِّــمُ
Thoriqahul zamu Huwaa mu’allimu
Bertahanlah di jalannya, Dialah sang Maha Guru
صَلُّوا وَسلِّمُواْ عَلَى مُحمَّدْ
Shollu wasallimu ‘ala muhammad
Panjatkanlah sholawat dan salam kepada Nabi Muhammad
رَسُوْلُنَا الْحَبِيْبْ بِنُوْرِهِ نَطِيبْ
Rasuluna alhabib Binuurihi nathib
Utusan Allah tercinta dengan cahayanya yang indah
وَاشَوْقَنَا الرَّغِيبْ إِلَى مُحَمَّدْ
Wasyawqana arraghiib Ilaa muhammad
Dan kerinduan kami begitu dalam kepada Nabi Muhammad
قَدْ بَدَّلَ الظَلَامْ وَجَادَ بِالسَّلامْ
Qad baddala dzolaam Wajaada bissalam
Telah mengubah kegelapan menjadi kedamaian
لِكَافَّةِ الْأَنَامْ أَتَى مُحمَّدْ
Likaaffatil anaam Ata muhammad
Bagi seluruh manusia, Datanglah Nabi Muhammad
حُبّاً تَبَسَّمُواْ خَيْراً تَكَلّمُواْ
Hubban tabassamu Khoiron takallamu
Tersenyumlah penuh cinta, berbicaralah tentang kebaikan
وَجُوْدُواْ وَارْحَمُواْ كَمَا مُحَمَّدْ
Wajudu warhamu Kama muhammad
Muralah hati dan berkasih sayanglah sebagaimana yang dilakukan Nabi Muhammad
أُضِيُئ قِصَّتِي بِحُبِّ قُدْوَتِي
Uhdi qishotii Bihubbi qudwatii
Ku terangi kisah hidupku dengan mencintai panutanku
سَعَيَاً لجنَّتِي قُرْبَ مُحَمَّدْ
Sa’yal lijannati Qurba muhammad
Berusaha menggapai surgaku, dekat Nabi Muhammad
أُهْدِي مَوَدَّتِيْ أَصُونُ نَظْرَتِي
Uhdi mawaddatii Ashuunu nadzratii
Ku Hadiahkan kasih sayangku, ku jaga pandanganku
رَجَاءَ رُؤْيَتِي يَوْماً مُحَمَّدْ
Rajaa-a ruyati Yauman muhammad
Berharap suatu hari bisa bertemu dengan Nabi Muhammad
مُكَرَّمٌ كَرِيمْ ىمُسَامِحٌ رَحِيم
Mukarramun kariim Musaamihur rahiim
Yang mulia dan terhormat, pemaaf dan penyayang
لضمّةِ اليتيمْ يَدا محمّدْ
Lidzammatil yatim Yadaa muhammad
Pelindung para yatim tangan Nabi Muhammad
هُدَاهُ أَقْتَفِي لَهُ حُبِّي الْوَفِي
Hudahu aqtafii Lahuu hubbil wafii
Ku ikuti petunjuknya, cinta setiaku padanya
أَسْمُو لِأنَّ فِي قَلْبِي مُحَمَّدْ
Asmuu liannafii Qalbii muhammad
Aku bangkit karena di ahtiku ada Nabi Muhammad
حُبّاً تَبَسَّمُواْ خَيْراً تَكَلّمُواْ
Hubban tabassamu Khoiron takallamu
Tersenyumlah penuh cinta, berbicaralah tentang kebaikan
وَجُوْدُواْ وَارْحَمُواْ كَمَا مُحَمَّدْ
Wajudu warhamu Kama muhammad
Muralah hati dan berkasih sayanglah sebagaimana yang dilakukan Nabi Muhammad
Semoga bermanfaat. [dutaislam.com/ab]
