 |
| Teks Hama Qolbi - Abah Guru Sekumpul. |
Dutaislam.com - Guru Sekumpul Martapura biasa membawakan syiir Hama Qolbi (sedih hatiku) dalam momen beliau Maulid Nabi Muhammad Saw. Berikut teks lengkapnya.
هاَمَ قَلـــــْبِى- يَاقلبى- عِنْدَماَ
Hama qolbi yaa qolbi ‘indamaa
(Hatiku Dahaga Penuh Rindu)
ذُكِرَالنَّبىْ- اَلنَّبِـــى الْمُخْتارْ
Dzukiron-nabii annabiil mukhtaar
(Setiap kali teringat sang Nabi Nabi Yang dipilih Tuhan)
دَمعُ عَينــيهَما – قَدْهما
Dam’u ‘ainii hamaa qod hamaa
شَوْقًا- شـــوْقًالِتِــلكَ الدّيارْ
Syauqon syauqon litilkad-diyaar
(Tangis airmataku mengalir, mengalir deras dalam kerinduan, rindu pada pemilik gelar-gelar itu)
مُحَمَّـــــدٌ أحْمَدٌ طه – ياطه
Muhammadun Ahmadun Thooha yaa Thooha
(Muhammad, Ahmad, wahai Thoha)
كــامِلُ الأَنْوارْ
Kaamilul anwaar
(Sang cahaya tersempurna)
مَالِى سِواه عالى اللِّــــواء – اللِّوَا
Maalii siwaah ‘aaliil-liwaa’ alliwaa
أَحْمَدَالْهادِى الْبَشِيْر
Ahmadal haadiil basyiir
كنْزُالتّقى والنَّقَى
Kanzut-tuqoo wannaqo
قَدْجاءَناحقًّا بشِير
Qod jaa-anaa haqqon basyiir
مُحَمَّدٌأحمـــدٌطهَ – ياطـــه
Muhammadun Ahmadun Thooha yaa Thooha
كَــــــامِلُ الأَنْوار
Kaamilul anwaar
مُحَمَّـــدٌ قدْ جاءَنا بِالـــــهُدى
Muhammadun qod jaa-anaa bil hudaaa
بَحْرَالْعَطَايا والسَّخا والنَّدى
Bahrol ‘athooyaa wassakhoo wannadaa
فَهُوَغَدًايَشْفَعْ لنامِنْ ذَنْبى
Fahuwa ghodan yasyfa’ lanaa min dzanbii
الْهــــــــادى الْعَرَبى
Al-haadiil ‘arobi
Demikian teks Hama Qolbi yang ditulis Latin dan Arab lengkap. [dutaislam.com/ab]
