 |
| Teks Arab ya Uhailal Hubb. Foto: dutaislam.com. |
Dutaislam.com - Di bawah ini adalah teks Arab dari lirik syiir berjudul Ya Uhailal Hubb yang ditulis Latin juga, beserta artinya lengkap. Baca: Flashdisk Isi Ribuan Judul Kitab Kuning PDF
ْيَا أُهَيْلَ الْحُبِّ جُوْدُوْا ۞ مُغْرَمًا وَافَی إِلَيْکُم
Yaa uhailal hubbi juuduu mughroman waafaa ilaikum
Wahai orang-orang tercinta - Bedermalah kepadaku dengan cinta setiamu
ْقُلْتُ يَا أَحْبَابُ عُوْدُوْا ۞ کُلُّ آَ مَالِی عَلَيْکُم
Qultu yaa ahbaabu ‘uuduu Kullu aamaalii ‘alaikum
Aku berkata, "Wahai para kekasih, kembalilah - Semua harapanku ada padamu
أَنْتُمْ لِلْقَلْبِ زَادُوْا ۞ ذِکْرُکُمْ فِيْهِ دَوَاء
Antum lilqolbi zaaduu dzikruku fiihi dawaa’
Engkau menumbuhkan hatiku- Dengan mengingatmu adalah obat bagiku
جِئْتُمْ هَامَ الْفٌؤَادِ ۞ فَمَتَی يَوْمُ الْلِقَاء
Ji'tum haamal fu-aadi famataa yaumulliqoo’
Kedatanganmu membutakan cinta hatiku - Kapan datangnya hari pertemuan itu
رَاحًتِی لَمَّا أرَاکُمْ ۞ فَاسْمَحُوْ لِی يَا کِرَام
Roohatii lammaa arookum fasmahuu lii yaa kiroom
Kebahagiaanku saat aku bisa memandangmu - Berilah aku kesempatan untuk memandangmu wahai hamba yang mulia
حِيْنَ وَافَانِی رِضَاکُمْ ۞ فصَفى القَلْبُ وَهَّام
Hiina waafaanii ridlookum shofwa qolbu wahaam
Ketika kerelaanmu setia padaku - Hati jernih dan cinta pun membara
لَيْسَ لِى إِلَا هَوَاکُمْ ۞ لَوْ تَجُوْدُوْا بِالْوِصَال
Laisa lii illaa hawaakum lau tajuuduu bil wishool
Tiada berarti bagiku kecuali cinta padamu - Jika engkau mau bertemu denganku
ِعَدْتُ أَدْرَاجِی إِلَيْکُمْ ۞ لَوْ تُجِيْبُونِی السُّؤَال
‘Adtu adroojii ilaikum lau tujiibuuniis-su-aal
Aku kembalikan surat-suratku padamu - Jika engkau mau mengabulkan permohonanku
Demikian teks Ya Uhailal Hubb yang ditulis lengkap. Adapun tek Ya Hanana, silakan cek ke post berjudul Lirik Shalawat Ya Hanana - Habib Syech (Arab dan Latin). [dutaislam.com/ab]
