PCNU Surabaya Haramkan Memilih Pemimpin Non Muslim
Cari Berita

Advertisement

PCNU Surabaya Haramkan Memilih Pemimpin Non Muslim

M Abdullah Badri
Rabu, 28 September 2016
Download Ngaji Gus Baha

Flashdisk Ebook Islami

DutaIslam.Com - Hukum memilih pemimpin non muslim untuk menjadi bupati, gubernur maupun presiden, hingga kini masih menjadi isu menarik di kalangan pesantren dan umat Islam pada umumnya. Bertahun-tahun lamanya, isu pemimpin non muslim dijadikan perdebatan wacana maupun praksis.

Termasuk oleh PCNU Surabaya beberapa waktu lalu. Untuk menjawab pertanyaan seputar pemimpin non muslim yang jadi penguasa, agenda bahtsul masail diselenggarakan. Meskipun hasilnya bukan merupakan sebuah fatwa yang mengikat, namun sangat menarik untuk diulas. Berikut ini adalah hasilnya.

Deskripsi Masalah:
Sistem demokrasi dan pemilihan langsung yang berlaku di Indonesia memungkinkan semua orang berkompetisi menjadi kandidat pimpinan baik di tingkat pusat maupun daerah, sehingga terurailah monopoli etnik, ras maupun agama untuk menduduki tampuk kepempimpinan.

Namun demikian, secara riil hal ini memunculkan problem tersendiri dan menjadi perbincangan hangat ketika ci suatu daerah yang mayoritas masyarakatnya menganut agama atau merupakan suku/ras tertentu, sementara bakal calon pemimpin yang ada dan berkemungkinan memenangkan suksesi justru dari penganut agama atau suku/ras lainnya.

Semisal daerah mayoritas muslim, justru yang kuat ternyata dari non muslim. Selain itu, adapula seorang muslim yang munkin saja secara politik lebih dekat dengan non muslim sehingga menjadi tim suksesnya.

Pertanyaan:
1. Apakah seorang muslim boleh memilih kandidat pemimpin non muslim, baik di tingkat daerah seperti Bupati/Walikota/Wakil, maupun di tingkat yang lebih tinggi seperti Gubernur/Wakil Gubernur dan Presiden/Wakil Presiden?

2. Apakah hukum memilih calon wakil rakyat (DPRD/DPR, DPD) sama hukumnya dengan memilih kandidat pemimpin non muslim?

3. Apakah seorang muslim dibenarkan menjadi tim sukses calon pemimpin/wakil rakyat non muslim (eksekutif dan legislatif), karena kedekatan politik dan pertimbangan politik lain yang terkadang tidak dipahami oleh masyarakat pada umumnya?

Mukadimah:
Pembahasan permasalahan ini tidak dimaksudkan untuk menebarkan isu SARA (Suku, Agama, Ras dan Antargolongan) dan merusak hubungan lahiriah (muamalah zhahirah) yang telah terjalin secara baik antara muslim dan non muslim di Indonesia. Namun benar-benar dimaksudkan sebagai petunjuk (irsyad) bagi kaum muslimin dalam berpartisipasi membangun negeri sesuai ajaran agama yang diyakininya.

Pembahasan serupa pernah diselenggarakan dalam Muktamar NU Ke-30 di PP Lirboyo Kota Kediri Jawa Timur, 21-27 November 1999. Namun keputusan tersebut tidak secara terang-terangan mencantumkan, bahwa non muslim yang menangani urusan kaum muslimin dalam kondisi darurat wajib harus dicegah agar tidak sampai menguasai dan mendominasi (istila) satu orang pun dari kaum muslimin. Sebab itu, keputusan dalam pembahasan ini secara prinsip tidak bertentangan dengan keputusan Muktamar NU tersebut.

Jawaban No. 1:
Hukum memilih pemimpin non muslim seperti Bupati/Walikota dan Wakil Bupati/Wakil Walikota, Gubernur/Wakil Gubernur dan Presiden/Wakil Presiden adalah haram. Sebab, memilihnya berarti mengangkatnya sebagai pemimpin dan menjadikan kaum muslimin di bawah kekuasaan, dominasi dan superioritasnya. Hal ini juga selaras dengan firman Allah:

ูŠَุง ุฃَูŠُّู‡َุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขู…َู†ُูˆุง ู„َุง ุชَุชَّุฎِุฐُูˆุง ุงู„ْูŠَู‡ُูˆุฏَ ูˆَุงู„ู†َّุตَุงุฑَู‰ ุฃَูˆْู„ِูŠَุงุกَ ุจَุนْุถُู‡ُู…ْ ุฃَูˆْู„ِูŠَุงุกُ ุจَุนْุถٍ ูˆَู…َู†ْ ูŠَุชَูˆَู„َّู‡ُู…ْ ู…ِู†ْูƒُู…ْ ูَุฅِู†َّู‡ُ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ุฅِู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ู„َุง ูŠَู‡ْุฏِูŠ ุงู„ْู‚َูˆْู…َ ุงู„ุธَّุงู„ِู…ِูŠู†َ. (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: /51)

“Wahai orang-orang yang beriman, jangan kalian jadikan kaum Yahudi dan Nasrani sebagai penolong/penguasa. Sebagian mereka menjadi penolong sebagian yang lain. Orang dari kalian yang menolong mereka, maka ia termasuk bagian darinya. Sungguh Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.” (QS. al-Maidah: 51)

ูŠَุง ุฃَูŠُّู‡َุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขู…َู†ُูˆุง ู„َุง ุชَุชَّุฎِุฐُูˆุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุงุชَّุฎَุฐُูˆุง ุฏِูŠู†َูƒُู…ْ ู‡ُุฒُูˆًุง ูˆَู„َุนِุจًุง ู…ِู†َ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุฃُูˆุชُูˆุง ุงู„ْูƒِุชَุงุจَ ู…ِู†ْ ู‚َุจْู„ِูƒُู…ْ ูˆَุงู„ْูƒُูَّุงุฑَ ุฃَูˆْู„ِูŠَุงุกَ. ูˆَุงุชَّู‚ُูˆุง ุงู„ู„ู‡َ ุฅِู†ْ ูƒُู†ْุชُู…ْ ู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 57)

“Wahai orang-orang yang beriman, jangan kalian jadikan orang-orang yang menjadikan agama kalian sebagai gurauan dan permainan dari golongan ahli kitab dari sebelum kalian dan orang-orang kafir sebagai penolong/penguasa. Bertakwalah kalian kepada Allah jikan kalian adalah orang-orang yang beriman. (QS. al-Maidah: 51)

Beberapa Pertimbangan:
Dalam kebanyakan kasus yang dikaji kitab-kitab fikih, hukum menguasakan non muslim untuk menangani urusan kaum muslimin adalah haram. Seperti keharaman meminta tolong non muslim untuk memerangi pemberontak, menjadikannya sebagai eksekutor hukuman mati dan semisalnya, mengangkatnya sebagai pegawai bait al-mal dan penarik kharraj (semacam pajak), menjadikannya sebagai wazir at-tanfidz (semacam tim pelaksana dalam kementerian di sistem ketatanegaraan Islam klasik), serta mengurus urusan kaum muslimin secara umum.

Meskipun ada pendapat ulama (Syaikh Ali Syibramalisi) yang mengecualikan keharaman dalam bidang-bidang tertentu yang dari sisi kemaslahatan penangannya harus diserahkan kepada non muslim―baik karena tidak adanya muslim yang mampu menanganinya atau karena tampaknya pengkhianatan darinya―, namun pendapat tersebut tidak bisa digunakan untuk melegitimasi kebolehan memilih pemimpin non muslim.

Sebab kekuasaan, dominasi, dan superioritasnya baik dalam ucapan maupun perbuatan terhadap rakyat yang muslim sangat besar dan tidak terhindarkan. Selain itu, kewajiban adanya kontrol yang efektif pun tidak mungkin terpenuhi, yaitu mengawasi dan mencegahnya agar tidak menguasai dan mendominasi satu orang pun dari kaum muslimin.

Meskipun dalam beberapa kasus yang disebutkan pada poin; 1) terdapat khilaf, seperti menjadikan non muslim sebagai wazir at-tanfidz dan menjadikannya sebagai petugas penarik pajak. Namun pendapat yang lemah yang membolehkannya ini tidak bisa dijadikan dasar untuk membolehkan memilih pemimpin non muslim.

Sebab unsur kekuasaan, dominasi dan superioritas non muslim atas kaum muslimin dalam kasus-kasus tersebut sangat kecil atau bahkan tidak ada. Tidak sebagaimana dalam kasus pemimpin non muslim menjadi Bupati/Walikota dan Wakil Bupati/Walikota, Gubernur/Wakil Gubernur, dan Presiden/Wakil Presiden, yang meskipun secara legal formal sistem tata negara modern merupakan lembaga eksekutif atau pelaksana saja, namun pada kenyataannya unsur kekuasaan, dominasi dan superioritasnya terhadap rakyat muslim sangat besar.

Selain itu, kewenangannya dalam mengambil berbagai kebijakan juga sangat besar, berbeda dengan wazir at-tanfidz maupun petugas penarik pajak yang hanya murni sebagai pelaksana saja.

Sistem trias politica yang membagi kekuasaan dalam lembaga eksekutif, legislatif dan yudikatif, yang diterapkan di Indonesia tidak dapat menafikan unsur dominasi dan superioritas masing-masing lembaga terhadap rakyat.

Karena itu, asumsi bahwa rumusan hukum fikih mazhab sama sekali tidak bisa diterapkan dalam konteks perpolitikan sekarang tidak bisa dipertanggungjawabkan secara ilmiah.

Asumsi memilih pemimpin non muslim sebagai strategi politik untuk mencapai kepentingan yang lebih besar bagi kaum muslimin juga tidak dapat dibenarkan. Sebab hal ini secara nyata justru membahayakan kaum muslimin.

Pendapat ulama yang terkesan lebih mengutamakan kekuasaan sekuler (baca: kafir) yang adil daripada kekuasaan Islam yang zalim dan jargon "pemimpin kafir yang adil lebih baik daripada pemimpin muslim yang zalim," harus dipahami dalam konteks menyampaikan urgensitas keadilan bagi suatu pemerintahan, sebagaimana pendapat ulama Ahlussunnah wal Jamaah, bukan dalam konteks melegitimasi kebolehan memilih pemimpin non muslim.

Asumsi bahwa penafsiran kata auliya dengan makna pemimpin/penguasa dalam beberapa ayat yang menyinggung hubungan muslim dan non muslim, semisal QS. al-Maidah: 51 dan 57—adalah penafsiran yang salah, sehingga digunakan untuk melegitimasi bolehnya memilih pemimpin non muslim, tidak sepenuhnya benar.

Ayat-ayat tersebut oleh sebagian ulama juga digunakan sebagai landasan ketidakbolehan menguasakan urusan ketatanegaraan kaum muslimin kepada non muslim, seperti Khalifah Sayyidina Umar bin al-Khattab ra dan Khalifah Umar bin Abdul Aziz ra sebagaimana dikutip dalam berbagai kitab fikih siyasah. Seperti dalam Husn as-Suluk al-Hafizh Daulah al-Muluk (h. 161) karya Muhammad bin Muhammad al-Mushili as-Syafii, Maalim al-Qurbah fi Thalab al-Hisbah (h. 44) karya Ibn al-Ukhuwwah al-Qurasyi as-Syafi’i,  dan Siraj al-Muluk (h. 111) karya Muhamad bin al-Walid at-Tharthusyi al-Maliki.

Referensi:

ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุชุฏุจูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…  ู„ุงุจู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ(ุต 146-147)
ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฐู…ูŠ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ููŠ ุฌุจุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ุฃูˆ ุฌุจุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† . ูุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฌุจู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฎุฑุงุฌ ุฃูˆ ุนุดุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฐู…ูŠ ููŠู‡، ูˆู„ุง ุชูˆู„ูŠุฉ ุดูŠุก ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ูˆู„ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณุจูŠู„ุง. ูˆู…ู† ูˆู„ู‰ ุฐู…ูŠًุง ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… ูู‚ุฏ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุณุจูŠู„ًุง ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถٍ ูˆู…ู† ูŠุชูˆู„ู‡ّู… ู…ู†ูƒู… ูุฅู†ّู‡ ู…ู†ู‡ู…، ูˆู„ุฃู† ุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุชุชุถู…ู† ุฅุนู„ุงุกู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅุนุฒุงุฒู‡ ุจุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ، ูˆุฐู„ูƒ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆู‚ูˆุงุนุฏู‡ุง.

(1) ุงุจู† ุฌู…ุงุนุฉ (639 - 733 ู… = 1241 - 1333 ู…) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ، ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู†، ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงุถ، ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุณุงุฆุฑ ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†.
ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญุณุจุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ(1) (ุต 43)
ูˆَู„َู…َّุง ูˆُู„ِّูŠَ ุฃَุจُูˆ ู…ُูˆุณَู‰ ุงู„ْุฃَุดْุนَุฑِูŠُّ ุงู„ْุจَุตْุฑَุฉَ ูˆَู‚َุฏِู…َ ุนَู„َู‰ ุนُู…َุฑَ ุจْู†ِ ุงู„ْุฎَุทَّุงุจِ ( ูَูˆَุฌَุฏَู‡ُ ูِูŠ ุงู„ْู…َุณْุฌِุฏِ ูَุงุณْุชَุฃْุฐَู†َ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูَุฃَุฐِู†َ ู„َู‡ُ، ูˆَุงุณْุชَุฃْุฐَู†َ ู„ِูƒَุงุชِุจِู‡ِ، ูˆَูƒَุงู†َ ู†َุตْุฑَุงู†ِูŠًّุง. ูَู„َู…َّุง ุฏَุฎَู„َ ุนَู„َู‰ ุนُู…َุฑَ ูˆَุฑَุขู‡ُ، ูَู‚َุงู„َ: ู‚َุงุชَู„َูƒَ ุงู„ู„ู‡ُ ูŠَุง ุฃَุจَุง ู…ُูˆุณَู‰، ูˆَู„َّูŠْุชَ ู†َุตْุฑَุงู†ِูŠًّุง ุนَู„َู‰ ุงู„ْู…َุงู„ِ. ูˆَูƒَุชَุจَ ุนُู…َุฑُ ุจْู†ُ ุนَุจْุฏِ ุงู„ْุนَุฒِูŠุฒِ ุฅู„َู‰ ุจَุนْุถِ ุนُู…َّุงู„ِู‡ِ ูˆَู‚َุฏْ ุงุชَّุตَู„َ ุจِู‡ِ ุฃَู†َّู‡ُ ุงุชَّุฎَุฐَ ูƒَุงุชِุจًุง ูŠُู‚َุงู„ُ ู„َู‡ُ ุญَุณَّุงู†ُ. ุจَู„َุบَู†ِูŠ ุฃَู†َّูƒَ ุงุณْุชَุนْู…َู„َุชْ ุญَุณَّุงู†َ ูˆَู‡ُูˆَ ุนَู„َู‰ ุบَูŠْุฑِ ุฏِูŠู†ِ ุงู„ْุฅِุณْู„َุงู…ِ، ูˆَุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ ูŠَู‚ُูˆู„ُ: ูŠَุง ุฃَูŠُّู‡َุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขู…َู†ُูˆุง ู„َุง ุชَุชَّุฎِุฐُูˆุง ุนَุฏُูˆِّูŠ ูˆَุนَุฏُูˆَّูƒُู…ْ ุฃَูˆْู„ِูŠَุงุกَ. ูˆَู‚َุงู„َ ุชَุนَุงู„َู‰: ู„َุง ุชَุชَّุฎِุฐُูˆุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุงุชَّุฎَุฐُูˆุง ุฏِูŠู†َูƒُู…ْ ู‡ُุฒُูˆًุง، ูˆَู„َุนِุจًุง ู…ِู†ْ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุฃُูˆุชُูˆุง ุงู„ْูƒِุชَุงุจَ ู…ِู†ْ ู‚َุจْู„ِูƒُู…ْ، ูˆَุงู„ْูƒُูَّุงุฑَ ุฃَูˆْู„ِูŠَุงุกَ، ูˆَุงุชَّู‚ُูˆุง ุงู„ู„ู‡َ ุฅู†ْ ูƒُู†ْุชُู…ْ ู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ. ูˆَุฅِุฐَุง ุฃَุชَุงูƒ ูƒِุชَุงุจِูŠ ู‡َุฐَุง ูَุงุฏْุนُ ุญَุณَّุงู†َ ุฅู„َู‰ ุงู„ْุฅِุณْู„َุงู…ِ ูَุฅِู†ْ ุฃَุณْู„َู…َ ูَู‡ُูˆَ ู…ِู†َّุง، ูˆَู†َุญْู†ُ ู…ِู†ْู‡ُ، ูˆَุฅِู†ْ ุฃَุจَู‰ ูَู„َุง ุชَุณْุชَุนِู†ْ ุจِู‡ِ. ูَู„َู…َّุง ุฌَุงุกَู‡ُ ุงู„ْูƒِุชَุงุจُ ู‚َุฑَุฃَู‡ُ ุนَู„َู‰ ุญَุณَّุงู†َ ูَุฃَุณْู„َู…َ ูˆَุนَู„َّู…َู‡ُ ุงู„ุทَّู‡َุงุฑَุฉَ ูˆَุงู„ุตَّู„َุงุฉَ. ูˆَู‡َุฐَุง ุฃَุตْู„ٌ ูŠُุนْุชَู…َุฏُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูِูŠ ุชَุฑْูƒِ ุงู„ِุงุณْุชِุนَุงู†َุฉِ ุจِุงู„ْูƒَุงูِุฑِ ูَูƒَูŠْูَ ุงุณْุชِุนْู…َุงู„ُู‡ُู…ْ ุนَู„َู‰ ุฑِู‚َุงุจِ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ.
(1) ุงุจู† ุงู„ุงุฎูˆุฉ (648 - 729 ู‡ = 1250 - 1329 ู…) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุงุฎูˆุฉ، ุงู„ู‚ุฑุดูŠ، ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู†: ู…ุญุฏุซ.

ุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู„ู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ (ุต 111)
ูˆู„ู…ุง ุงุณุชู‚ุฏู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆูƒุงู† ุนุงู…ู„ุงً ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุญุณุงุจ، ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุงุณุชุฃุฐู† ู„ูƒุงุชุจู‡ ูˆูƒุงู† ู†ุตุฑุงู†ูŠุงً ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุงุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‡! ูˆุถุฑุจ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ูุฎุฐู‡، ูˆู„ูŠุช ุฐู…ูŠุงً ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: " ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถ ูˆู…ู† ูŠุชูˆู„ู‡ู… ู…ู†ูƒู… ูุฅู†ู‡ ู…ู†ู‡ู…؟ " ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 51 ุฃู„ุง ุงุชุฎุฐุช ุญู†ูŠูุงً؟ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ูŠ ูƒุชุงุจุชู‡ ูˆู„ู‡ ุฏูŠู†ู‡. ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุฅุฐ ุฃู‡ุงู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุนุฒู‡ู… ุฅุฐ ุฃุฐู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุฏู†ูŠู‡ู… ุฅุฐ ุฃู‚ุตุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ... ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุณุฏ: ุฃุชุงู†ุง ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ( ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุดุฑ: ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูุฅู†ู‡ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ููŠ ุนู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ุงً ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญุณุงู† ุจู† ุจุฑุฏุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…، ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: " ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐูˆุง ุฏูŠู†ูƒู… ู‡ุฒูˆุงً ูˆู„ุนุจุงً ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ูˆุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู† " ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 57 ูุฅุฐุง ุฃุชุงูƒ ูƒุชุงุจูŠ ู‡ุฐุง ูุงุฏุน ุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฅู† ุฃุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู†ุง ูˆู†ุญู† ู…ู†ู‡ ูˆุฅู† ุฃุจู‰ ูู„ุง ุชุณุชุนู† ุจู‡ ูˆู„ุง ุชุฃุฎุฐ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†، ูู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ ูุฃุณู„ู….

ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ูˆ ุญูˆุงุดูŠ ุงู„ุดุฑูˆุงู†ูŠ (ุฌ 9 / ุต 72-73)
(ูˆَู„َุง ูŠُุณْุชَุนَุงู†ُ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ุจِูƒَุงูِุฑٍ) ุฐِู…ِّูŠٍّ ุฃَูˆْ ุบَูŠْุฑِู‡ِ ุฅู„َّุง ุฅِู†ْ ุงุถْุทُุฑِุฑْู†َุง ู„ِุฐَู„ِูƒَ.
(ู‚َูˆْู„ُ ุงู„ْู…َุชْู†ِ ูˆَู„َุง ูŠُุณْุชَุนَุงู†ُ ุฅู„َุฎْ) ุฃَูŠْ ูŠَุญْุฑُู…ُ ุฐَู„ِูƒَ ุง ู‡ู€ ุณู… ุนِุจَุงุฑَุฉُ ุงู„ْู…ُุบْู†ِูŠ ูˆَุงู„ู†ِّู‡َุงูŠَุฉِ ุชَู†ْุจِูŠู‡ٌ ุธَุงู‡ِุฑُ ูƒَู„َุงู…ِู‡ِู…ْ ุฃَู†َّ ุฐَู„ِูƒَ ู„َุง ูŠَุฌُูˆุฒُ ูˆَู„َูˆْ ุฏَุนَุชْ ุงู„ุถَّุฑُูˆุฑَุฉُ ุฅู„َูŠْู‡ِ ู„َูƒِู†َّู‡ُ ูِูŠ ุงู„ุชَّุชِู…َّุฉِ ุตَุฑَّุญَ ุจِุฌَูˆَุงุฒِ ุงู„ِุงุณْุชِุนَุงู†َุฉِ ุจِู‡ِ ุฃَูŠْ ุงู„ْูƒَุงูِุฑِ ุนِู†ْุฏَ ุงู„ุถَّุฑُูˆุฑَุฉِ ูˆَู‚َุงู„َ ุงู„ْุฃَุฐْุฑَุนِูŠُّ ูˆَุบَูŠْุฑُู‡ُ ุฅู†َّู‡ُ ุงู„ْู…ُุชَّุฌِู‡ُ ุง ู‡ู€ . (ู‚َูˆْู„ُ ุงู„ْู…َุชْู†ِ: ุจِูƒَุงูِุฑٍ) ุฃَูŠْ ู„ِุฃَู†َّู‡ُ ูŠَุญْุฑُู…ُ ุชَุณْู„ِูŠุทُู‡ُ ุนَู„َู‰ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِ ู†ِู‡َุงูŠَุฉٌ ูˆَู…َู†ْู‡َุฌٌ. ุฒَุงุฏَ ุงู„ْู…ُุบْู†ِูŠ: ูˆَู„ِุฐَุง ู„َุง ูŠَุฌُูˆุฒُ ู„ِู…ُุณْุชَุญِู‚ِّ ุงู„ْู‚ِุตَุงุตِ ู…ِู†ْ ู…ُุณْู„ِู…ٍ ุฃَู†ْ ูŠُูˆَูƒِّู„َ ูƒَุงูِุฑًุง ูِูŠ ุงุณْุชِูŠูَุงุฆِู‡ِ ูˆَู„َุง ู„ِู„ْุฅِู…َุงู…ِ ุฃَู†ْ ูŠَุชَّุฎِุฐَ ุฌَู„َّุงุฏًุง ูƒَุงูِุฑًุง ู„ِุฅِู‚َุงู…َุฉِ ุงู„ْุญُุฏُูˆุฏِ ุนَู„َู‰ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุงู‡ู€ . ูˆَู‚َุงู„َ ุน ุด ุจَุนْุฏَ ู†َู‚ْู„ِ ู…َุง ุฐُูƒِุฑَ ุนَู†ْ ุงู„ุฒِّูŠَุงุฏِูŠِّ: ุฃَู‚ُูˆู„ُ ูˆَูƒَุฐَุง ูŠَุญْุฑُู…ُ ู†َุตْุจُู‡ُ ูِูŠ ุดَูŠْุกٍ ู…ِู†ْ ุฃُู…ُูˆุฑِ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ. ู†َุนَู…ْ، ุฅِู†ْ ุงู‚ْุชَุถَุชِ ุงู„ْู…َุตْู„َุญَุฉُ ุชَูˆْู„ِูŠَุชَู‡ُ ูِูŠ ุดَูŠْุกٍ ู„َุง ูŠَู‚ُูˆู…ُ ุจِู‡ِ ุบَูŠْุฑُู‡ُ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุฃَูˆْ ุธَู‡َุฑَ ูِูŠู…َู†ْ ูŠَู‚ُูˆู…ُ ุจِู‡ِ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุฎِูŠَุงู†َุฉٌ ูˆَุฃُู…ِู†َุชْ ูِูŠ ุฐِู…ِّูŠٍّ ูˆَู„َูˆْ ู„ِุฎَูˆْูِู‡ِ ู…ِู†ِ ุงู„ْุญَุงูƒِู…ِ ู…َุซَู„ًุง، ูَู„َุง ูŠَุจْุนُุฏُ ุฌَูˆَุงุฒُ ุชَูˆْู„ِูŠَุชِู‡ِ ูِูŠู‡ِ ู„ِุถَุฑُูˆุฑَุฉِ ุงู„ْู‚ِูŠَุงู…ِ ุจِู…َุตْู„َุญَุฉِ ู…َุง ูˆُู„ِّูŠَ ูِูŠู‡ِ. ูˆَู…َุนَ ุฐَู„ِูƒَ ูŠَุฌِุจُ ุนَู„َู‰ ู…َู†ْ ูŠُู†َุตِّุจُู‡ُ ู…ُุฑَุงู‚َุจَุชُู‡ُ ูˆَู…َู†ْุนُู‡ُ ู…ِู†َ ุงู„ุชَّุนَุฑُّุถِ ู„ِุฃَุญَุฏٍ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุจِู…َุง ูِูŠู‡ِ ุงุณْุชِุนْู„َุงุกٌ ุนَู„َู‰ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุงู‡ู€ .

ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ - (ุฌ 4/ ุต 211)
ูˆَู„َุง ูŠَุฎْูَู‰ ุฃَู†َّ ุงุณْุชِุนْู„َุงุกَู‡ُ ูِูŠ ุงู„ْุจِู†َุงุกِ ุนَู„َู‰ ุฌِูŠุฑَุงู†ِู‡ِ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุฎِู„َุงูُ ุงู„ุตَّุบَุงุฑِ ...  ูˆَู„َุง ูŠَุฎْูَู‰ ุฃَู†َّ ู„َูْุธَ ุงุณْุชَุนْู„َู‰ ูŠَุดْู…َู„ُ ู…َุง ุจِุงู„ْู‚َูˆْู„ِ ูˆَู…َุง ุจِุงู„ْูِุนْู„ِ.

ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ (ุฌ 1 / ุต 43)
(ูَุตْู„ٌ) ูˆَุฃَู…َّุง ูˆَุฒَุงุฑَุฉُ ุงู„ุชَّู†ْูِูŠุฐِ ูَุญُูƒْู…ُู‡َุง ุฃَุถْุนَูُ ูˆَุดُุฑُูˆุทُู‡َุง ุฃَู‚َู„ُّ، ู„ِุฃَู†َّ ุงู„ู†َّุธَุฑَ ูِูŠู‡َุง ู…َู‚ْุตُูˆุฑٌ ุนَู„َู‰ ุฑَุฃْูŠِ ุงู„ْุฅِู…َุงู…ِ ูˆَุชَุฏْุจِูŠุฑِู‡ِ. ูˆَู‡َุฐَุง ุงู„ْูˆَุฒِูŠุฑُ ูˆَุณَุทٌ ุจَูŠْู†َู‡ُ ูˆَุจَูŠْู†َ ุงู„ุฑَّุนَุงูŠَุง ูˆَุงู„ْูˆُู„َุงุฉِ ูŠُุคَุฏِّูŠ ุนَู†ْู‡ُ ู…َุง ุฃَู…َุฑَ ูˆَูŠَู†ْูُุฐُ ุนَู†ْู‡ُ ู…َุง ุฐَูƒَุฑَ ูˆَูŠُู…ْุถِูŠ ู…َุง ุญَูƒَู…َ ูˆَูŠُุฎْุจِุฑُ ุจِุชَู‚ْู„ِูŠุฏِ ุงู„ْูˆُู„َุงุฉِ ูˆَุชَุฌْู‡ِูŠุฒِ ุงู„ْุฌُูŠُูˆุดِ ูˆَูŠَุนْุฑِุถُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ู…َุง ูˆَุฑَุฏَ ู…ِู†ْ ู…ُู‡ِู…ٍّ ูˆَุชَุฌَุฏَّุฏَ ู…ِู†ْ ุญَุฏَุซٍ ู…ُู„ِู…ٍّ، ู„ِูŠَุนْู…َู„َ ูِูŠู‡ِ ู…َุง ูŠُุคْู…َุฑُ ุจِู‡ِ. ูَู‡ُูˆَ ู…ُุนِูŠู†ٌ ูِูŠ ุชَู†ْูِูŠุฐِ ุงู„ْุฃُู…ُูˆุฑِ ูˆَู„َูŠْุณَ ุจِูˆَุงู„ٍ ุนَู„َูŠْู‡َุง ูˆَู„َุง ู…ُุชَู‚َู„ِّุฏًุง ู„َู‡َุง. ูˆَู„َุง ูŠَุฌُูˆุฒُ ุฃَู†ْ ุชَู‚ُูˆู…َ ุจِุฐَู„ِูƒَ ุงู…ْุฑَุฃَุฉٌ ูˆَุฅِู†ْ ูƒَุงู†َ ุฎَุจَุฑُู‡َุง ู…َู‚ْุจُูˆู„ًุง ู„ِู…َุง ุชَุถَู…َّู†َู‡ُ ู…َุนْู†َู‰ ุงู„ْูˆِู„َุงูŠَุงุชِ ุงู„ْู…َุตْุฑُูˆูَุฉِ ุนَู†ْ ุงู„ู†ِّุณَุงุกِ ู„ِู‚َูˆْู„ِ ุงู„ู†َّุจِูŠِّ(: ู…َุง ุฃَูْู„َุญَ ู‚َูˆْู…ٌ ุฃَุณْู†َุฏُูˆุง ุฃَู…ْุฑَู‡ُู…ْ ุฅู„َู‰ ุงู…ْุฑَุฃَุฉٍ. ูˆَู„ِุฃَู†َّ ูِูŠู‡َุง ู…ِู†ْ ุทَู„َุจِ ุงู„ุฑَّุฃْูŠِ ูˆَุซَุจَุงุชِ ุงู„ْุนَุฒْู…ِ ู…َุง ุชَุถْุนُูُ ุนَู†ْู‡ُ ุงู„ู†ِّุณَุงุกُ، ูˆَู…ِู†َ ุงู„ุธُّู‡ُูˆุฑِ ูِูŠ ู…ُุจَุงุดَุฑَุฉِ ุงู„ْุฃُู…ُูˆุฑِ ู…َุง ู‡ُูˆَ ุนَู„َูŠْู‡ِู†َّ ู…َุญْุธُูˆุฑٌ. ูˆَูŠَุฌُูˆุฒُ ุฃَู†ْ ูŠَูƒُูˆู†َ ู‡َุฐَุง ุงู„ْูˆَุฒِูŠุฑُ ู…ِู†ْ ุฃَู‡ْู„ِ ุงู„ุฐِّู…َّุฉِ ูˆَุฅِู†ْ ู„َู…ْ ูŠَุฌُุฒْ ุฃَู†ْ ูŠَูƒُูˆู†َ ูˆَุฒِูŠุฑُ ุงู„ุชَّูْูˆِูŠุถِ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ.

ุบูŠุงุซ ุงู„ุฃู…ู… (ุต 114)
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุตู†ู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุจุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ุฅู† ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุตุจ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู…ูŠุง ูˆู‡ุฐู‡ ุนุซุฑุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ู‚ูŠู„ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุนุฑุฉ ุจุฎู„ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุงู„ุชุญุตูŠู„ ูุฅู† ุงู„ุซู‚ุฉ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฑุนุงูŠุชู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฐู…ูŠ ู…ูˆุซูˆู‚ุง ุจู‡ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุชุตุงุฑูŠู ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููƒูŠู ูŠู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠุณู†ุฏู‡ ูˆูŠุนุฒูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† (ุฌ 6 / ุต 367)
ูˆุฃู…ุง ุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฐู…ูŠ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุฌุจุงูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ูƒุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุนุดุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑ ุฌุงุฒุช، ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ูˆุฌู‡ุงู†. ู‚ู„ุช:  ุงู„ุฃุตุญ ุงู„ู…ู†ุน. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ (ุฌ 8 / ุต 10-12)
ู„َุง ูŠَุชَّุฎِุฐِ ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ُูˆู†َ ุงู„ْูƒَุงูِุฑِูŠู†َ ุฃَูˆْู„ِูŠَุงุกَ ู…ِู†ْ ุฏُูˆู†ِ ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ ูˆَู…َู†ْ ูŠَูْุนَู„ْ ุฐَู„ِูƒَ ูَู„َูŠْุณَ ู…ِู†َ ุงู„ู„ู‡ِ ูِูŠ ุดَูŠْุกٍ ุฅِู„َّุง ุฃَู†ْ ุชَุชَّู‚ُูˆุง ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ุชُู‚َุงุฉً ูˆَูŠُุญَุฐِّุฑُูƒُู…ُ ุงู„ู„ู‡ُ ู†َูْุณَู‡ُ ูˆَุฅِู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ ุงู„ْู…َุตِูŠุฑُ  (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 28)
ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุณุงุฆู„ ... ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงุนู„ู… ุฃู† ู„ู„ุชู‚ูŠุฉ ุฃุญูƒุงู…ًุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู†ุญู† ู†ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ุง. ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ู‚ูˆู… ูƒูุงุฑ ูˆูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ููŠุฏุงุฑูŠู‡ู… ุจุงู„ู„ุณุงู†. ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุจุงู„ู„ุณุงู† ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŠุถًุง ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‡ู… ู„ู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆู„ูƒู† ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠุถู…ุฑ ุฎู„ุงูู‡ ูˆุฃู† ูŠุนุฑุถ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„، ูุฅู† ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ. ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุชู‚ูŠุฉ: ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃูุตุญ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญู‚ ุญูŠุซ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„ ูˆุฏู„ูŠู„ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ. ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ู„ุชู‚ูŠุฉ: ุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุชุฌูˆุฒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุฌูˆุฒ ุฃูŠุถًุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฏูŠู†. ูุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฑุฌุน ุถุฑุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ูƒุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฒู†ุง ูˆุบุตุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุงู„ุฒูˆุฑ ูˆู‚ุฐู ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช ูˆุงุทู„ุงุน ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู„ู‰ ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†، ูุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ุฃู„ุจุชุฉ.

ุญุณู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ (ุต 161)
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุนุฏู… ุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ุงุณุชูƒุชุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆูƒุงุชุจ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (. ูุฅู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆู„ู‰ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ุงูƒุชุจ ู„ูŠ ุงู„ุญุณุงุจ. ูุงู†ุทู„ู‚ ููƒุชุจ: ุฃู†ูู‚ุช ููŠ ูƒุฐุง ูƒุฐุง ุซู… ุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ (. ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฃุนุฌุจู‡. ู‚ุงู„: ู…ู† ูƒุชุจ ู„ูƒ ู‡ุฐุง؟ ู‚ุงู„: ูƒุงุชุจ ู„ูŠ. ู‚ุงู„: ูุงุฏุนู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุจุง ุฌุงุกุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุงู…. ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุฌู†ุจ ู‡ูˆ؟ ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ุตุฑุงู†ูŠ. ู‚ุงู„: ูุถุฑุจ ุนู…ุฑ ูุฎุฐูŠ ุถุฑุจุฉ ูƒุงุฏ ูŠูƒุณุฑู‡ุง، ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถ. ุฃูู„ุง ุงุชุฎุฐุช ูƒุงุชุจุง ุญู†ูŠูุง ูŠูƒุชุจ ู„ูƒ؟ ู‚ุงู„ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†، ู…ุงู„ูŠ ูˆู„ู‡، ู„ู‡ ุฏูŠู†ู‡ ูˆู„ูŠ ูƒุชุงุจุชู‡. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ( ู„ุง ู†ุฃู…ู†ู‡ู… ุฅุฐ ุฎูˆู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ูƒุฑู…ู‡ู… ุฅุฐ ุฃู‡ุงู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ุฏู†ูŠู‡ู… ุฅุฐ ุฃู‚ุตุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู† ุจุงู„ุดุงู… ูƒุงุชุจุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฎุฑุงุฌ ุงู„ุดุงู… ุฅู„ุง ุจู‡. ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: ู„ุง ุชุณุชุนู…ู„ู‡. ูุฑุงุฌุนู‡ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡. ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ูŠู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡. ูุนุงูˆุฏู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ ูŠุถูŠุน ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุณุชุนู…ู„ู‡، ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ุฑ: ู…ุงุช ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู…ุงุช ู„ูƒู†ุช ุชุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡، ูู‚ุฏุฑ ู…ูˆุชู‡. ... ูˆูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงู„ู‡: ุฃู„ุง ุชูˆู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ููƒุชุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡: ุฅู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠู‡ู… ุฎูŠุงู†ุฉ. ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ู…: ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฎูŠุฑ ูุฃุฌุฏุฑ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุบูŠุฑู‡ู… ุฎูŠุฑ. ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ( ุงุณุชุนุงู† ุจูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ูˆุฑุถุฎ ู„ู‡ู… ูˆุงุณุชุนุงู† ุจุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ููŠ ู‚ุชุงู„ ู‡ูˆุฒุงู† ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ. ูุฅู† ุตุญ ู‡ุฐุง ููŠูƒูˆู† ุชุฃู„ูุง ู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุญุณู† ุฑุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ุชุงู„ู‡ู… ู…ุนู‡ ( ู†ูˆุน ูˆู„ุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุงุณุชุฆู…ุงู† ู„ู‡ู…، ุจุฎู„ุงู ุงุณุชูƒุชุงุจู‡ู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงุณุชุฆู…ุงู†ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฎูˆู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุขุฎุฑูˆู†: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุญุณู† ุงู„ุฑุฃูŠ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฏุนุช ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ ุงุณุชุนูŠู† ุจู‡ ูˆุฅู„ุง ููŠูƒุฑู‡، ูˆุญู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ: ู„ุง ูŠุณุชุนุงู† ุจู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุนุงู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚، ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ู…ุงู„ูƒ ูู‚ุงู„: ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฎุฏู…ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†، ููŠุฌูˆุฒ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ (: ูŠุณุชุนุงู† ุจู‡ู… ูˆูŠุนุงูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฅุฐุง ุฃู…ู†ุช ุฎูŠุงู†ุชู‡ู… ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุงู†ุถู…ุช ูุฑู‚ุชุง ุงู„ูƒูุฑ ู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ูุฑู‚ุชูŠู†. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„، ู„ุฃู† ุฎูŠุงู†ุชู‡ู… ููŠู‡ ู„ุง ุชุคู…ู† ูˆู‡ูŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ، ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ، ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ุนู…ุงู„ุง ุนู„ู‰ ุจูŠูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุณุชุฆู…ุงู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง؟ ูˆู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจู…ุซุงุจุฉ ู…ู† ุฏูุน ุงู„ุณูŠู ุฅู„ู‰ ู‚ุงุชู„ู‡ ูˆุฃุฌู‡ุฒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุฃุนุงู† ุงู„ุนุฏูˆ ุนู„ู‰ ู‡ู„ุงูƒู‡؟

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - (ุฌ 2 / ุต 238)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅِู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ูŠَุฃْู…ُุฑُูƒُู…ْ ุฃَู†ْ ุชُุคَุฏُّูˆุง ุงู„ุฃู…َุงู†َุงุชِ ุฅِู„َู‰ ุฃَู‡ْู„ِู‡َุง. ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุญุฌุจูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑ، ูˆูƒุงู† ุณุงุฏِู†َ ุงู„ูƒุนุจุฉ، ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ ( ู…ูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ุฃุบู„ู‚ ุนุซู…ุงู†ُ ุจุงุจ ุงู„ุจูŠุช ูˆุตَุนَุฏَ ุงู„ุณุทุญ، ูุทู„ุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ( ุงู„ู…ูุชุงุญَ. ูู‚ูŠ: ุฅู†ู‡ ู…ุน ุนุซู…ุงู†. ูุทู„ุจู‡ ู…ู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ( ูุฃุจู‰، ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆ ุนู„ู…ุชُ ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุฃู…ู†ุนู‡ ุงู„ู…ูุชุงุญ، ูَู„َูˆَู‰ ุนู„ูŠُّ ( ูŠَุฏَู‡ُ، ูุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูุชุงุญَ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุจَ. ูุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ( ุงู„ุจูŠุชَ ูˆุตู„ู‰ ููŠู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†، ูู„ู…ّุง ุฎุฑุฌ ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู…ูุชุงุญ، ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ูˆูŠุฌู…ุน ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุณِّู‚ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณِّุฏุงู†ุฉ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ، ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ( ุฃู† ูŠุฑَّุฏ ุงู„ู…ูุชุงุญَ ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูˆูŠุนุชุฐุฑَ ุฅู„ูŠู‡. ููุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ (. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุซู…ุงู†: ุฃูƒุฑู‡ุช ูˆุขุฐูŠุช ุซู… ุฌุฆุช ุชุฑูู‚، ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุดุฃู†ูƒ ู‚ุฑุขู†ุฃ ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏًุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡، ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ูุชุงุญ ู…ุนู‡. ูู„ู…ّุง ู…ุงุช ุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุดูŠุจุฉ، ูุงู„ู…ูุชุงุญ ูˆุงู„ุณุฏุงู†ุฉ ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู† ุจูุชุงูˆู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฒูŠู†، ุต 199

ุฅِู†َّ ุจِู„َุงุฏَูƒُู…ُ ุงุณْุชَู‚َู„َّุชْ ูˆَุงู„ْุญَู…ْุฏُ ู„ِู„ู‡ِ ูˆَู„َูƒِู†ْ ู„َุง ูŠَุฒَุงู„ُ ูِูŠْู‡َุง ุงู„ْูƒَุซِูŠْุฑُ ู…ِู†َ ุงู„ْูƒُูَّุงุฑِ ูˆَุฃَูƒْุซَุฑُ ุฃَู‡ْู„ِู‡َุง ู…ُุณْู„ِู…ُูˆْู†َ ูˆَู„َูƒِู†ِ ุงู„ْุญُูƒُูˆْู…َุฉُ ุงุนْุชَุจَุฑَุชْ ุฌَู…ِูŠْุนَ ุฃَู‡ْู„ِู‡َุง ู…ُุณْู„ِู…ُู‡ُู…ْ ูˆَูƒَุงูِุฑُู‡ُู…ْ ุนَู„َู‰ ุงู„ุณَّูˆَุงุกِ ูˆَู‚ُู„ْุชُู…ْ ุฅِู†َّ ุดُุฑُูˆْุทَ ุงู„ุฐِّู…َّุฉِ ุงู„ْู…ُุนْุชَุจَุฑَุฉِ ุฃَูƒْุซَุฑُู‡َุง ู…َูْู‚ُูˆْุฏَุฉٌ ู…ِู†َ ุงู„ْูƒَุงูِุฑِูŠْู†َ، ูَู‡َู„ْ ูŠُุนْุชَุจَุฑُ ุฐِู…ِّูŠِّูŠْู†َ ุฃَูˆْ ุญَุฑْุจِูŠِّูŠْู†َ؟ ูˆَู‡َู„ْ ู„َู†َุง ู†َุชَุนَุฑَّุถُ ู„ِุฅِูŠْุฐَุงุฆِู‡ِู…ْ ุฃَุฐًู‰ ุธَุงู‡ِุฑًุง ุฅِู„َู‰ ุฃَุฎِุฑِ ุงู„ุณُّุคَุงู„ِ؟ ูَุงุนْู„َู…ْ ุฃَู†َّ ุงู„ْูƒُูَّุงุฑَ ุงู„ْู…َูˆْุฌُูˆْุฏِูŠْู†َ ูِูŠْ ุจِู„َุงุฏِูƒُู…ْ ูˆَูِูŠْ ุจِู„َุงุฏِ ุบَูŠْุฑِูƒُู…ْ ู…ِู†ْ ุฃَู‚ْุทَุงุฑِ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠْู†َ ูƒุงَู„ْุจَุงูƒِุณْุชَุงู†ِ ูˆَุงู„ْู‡ِู†ْุฏِ ูˆَุงู„ุดَّุงู…ِ ูˆَุงู„ْุนِุฑَุงู‚ِ ูˆَุงู„ุณُّูˆْุฏَุงู†ِ ูˆَุงู„ْู…َุบْุฑِุจِ ูˆَุบَูŠْุฑِู‡َุง ู„َูŠْุณُูˆْุง ุฐِู…ِّูŠِّูŠْู†َ ูˆَู„َุง ู…ُุนَุงู‡َุฏِูŠْู†َ ูˆَู„َุง ู…ُุณْุชَุฃْู…َู†ِูŠْู†َ ุจَู„ْ ุญَุฑْุจِูŠُّูˆْู†َ ุญِุฑَุงุจَุฉً ู…َุญْุถَุฉً ... ู„َูƒِู†ِ ุงู„ุชَّุตَุฏَّู‰ ู„ِุฅِูŠْุฐَุงุฆِู‡ِู…ْ ุฃَุฐًู‰ ุธَุงู‡ِุฑًุง ูƒَู…َุง ุฐَูƒَุฑْุชُู…ْ ูِูŠ ุงู„ุณُّุคَุงู„ِ ูŠُู†ْุธَุฑُ ูِูŠْู‡ِ ุฅِู„َู‰ ู‚َุงุนِุฏَุฉِ ุฌَู„ْุจِ ุงู„ْู…َุตَุงู„ِุญِ ูˆَุฏَุฑْุกِ ุงู„ْู…َูَุงุณِุฏِ ูˆَูŠُุฑุฌَّุญُ ุฏَุฑْุกُ ุงู„ْู…َูَุงุณِุฏِ ุนَู„َู‰ ุฌَู„ْุจِ ุงู„ْู…َุตَุงู„ِุญِ ูˆَู„َุงุณِูŠَّู…َุง ูˆَุฃَุญَุงุฏُ ุงู„ู†َّุงุณِ ูˆَุฃَูْุฑَุงุฏُู‡ُู…ْ ู„َูŠْุณَ ูِูŠْ ู…ُุณْุชَุทَุงุนِู‡ِู…ْ ุฐَู„ِูƒَ ูƒَู…َุง ู‡ُูˆَ ุงู„ْูˆَุงู‚ِุนُ ูˆَุงู„ْู…ُุดَุงู‡َุฏُ ุงู‡ู€

ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ (ุฌ 8 / ุต 10-11)
ู„َุง ูŠَุชَّุฎِุฐِ ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ُูˆู†َ ุงู„ْูƒَุงูِุฑِูŠู†َ ุฃَูˆْู„ِูŠَุงุกَ ู…ِู†ْ ุฏُูˆู†ِ ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ ูˆَู…َู†ْ ูŠَูْุนَู„ْ ุฐَู„ِูƒَ ูَู„َูŠْุณَ ู…ِู†َ ุงู„ู„ู‡ِ ูِูŠ ุดَูŠْุกٍ ุฅِู„َّุง ุฃَู†ْ ุชَุชَّู‚ُูˆุง ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ุชُู‚َุงุฉً ูˆَูŠُุญَุฐِّุฑُูƒُู…ُ ุงู„ู„ู‡ُ ู†َูْุณَู‡ُ ูˆَุฅِู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ ุงู„ْู…َุตِูŠุฑُ. (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 28)
... ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠًุง ู„ู„ูƒุงูุฑ ูŠุญุชู…ู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡. ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงุถูŠًุง ุจูƒูุฑู‡ ูˆูŠุชูˆู„ุงู‡ ู„ุฃุฌู„ู‡، ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู†ู‡ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุตูˆِّุจًุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุชุตูˆูŠุจ ุงู„ูƒูุฑ ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ูƒูุฑ ูƒูุฑ، ููŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุคู…ู†ًุง ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ. ูุฅู† ู‚ูŠู„ ุฃู„ูŠุณ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: ูˆَู…َู† ูŠَูْุนَู„ْ ุฐู„ِูƒَ ูَู„َูŠْุณَ ู…ِู†َ ุงู„ู„ู‡ِ ูِูŠ ุดَูŠุก؟ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูƒูุฑ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ًุง ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: ุฐَู„ِูƒَ ุจِุฃَู†َّ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ูƒَูَุฑُูˆุงْ، ูู„ุง ุจุฏ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุทุงุจًุง ููŠ ุดูŠุก ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุนู‡ ู…ุคู…ู†ุงً. ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุญุณุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ: ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ุชูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู‡ูˆ ุฃู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ุฅู…ุง ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุฏูŠู†ู‡ ุจุงุทู„ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูƒูุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡، ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ุชุฌุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุญุณุงู† ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุฏูŠู†ู‡، ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูู„ุง ุฌุฑู… ู‡ุฏุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡. ูู‚ุงู„: ูˆَู…َู† ูŠَูْุนَู„ْ ุฐู„ِูƒَ ูَู„َูŠْุณَ ู…ِู†َ ุงู„ู„ู‡ِ ูِูŠ ุดَูŠุกٍ. ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู„ู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠุชูˆู„ูˆู‡ู… ุฏูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†؟ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุชูˆู„ูˆู‡ู… ูˆุชูˆู„ูˆุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุนู‡ู… ูุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡. ูˆุฃูŠุถًุง ูู‚ูˆู„ู‡ ู„َุง ูŠَุชَّุฎِุฐِ ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ُูˆู†َ ุงู„ْูƒَุงูِุฑِูŠู†َ ุฃَูˆْู„ِูŠَุงุก، ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฒูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ูŠูˆุงู„ูŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุฎุฐู‡ ู…ูˆุงู„ูŠًุง، ูุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุชุฎุงุฐู‡ ู…ูˆุงู„ูŠًุง ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฃุตู„ ู…ูˆู„ุงุชู‡. ู‚ู„ู†ุง: ู‡ุฐุงู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงู† ูˆุฅู† ู‚ุงู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู… ุฏู„ّุช ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุท ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูŠู†.

ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจุฌูŠุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ (ุฌ 5 / ุต 183)
ุฎَุงุชِู…َุฉٌ. ุชَุญْุฑُู…ُ ู…َูˆَุฏَّุฉُ ุงู„ْูƒَุงูِุฑِ ู„ِู‚َูˆْู„ِู‡ِ ุชَุนَุงู„َู‰: ู„َุง ุชَุฌِุฏُ ู‚َูˆْู…ًุง ูŠُุคْู…ِู†ُูˆู†َ ุจِุงู„ู„ู‡ِ ูˆَุงู„ْูŠَูˆْู…ِ ุงู„ْุขุฎِุฑِ ูŠُูˆَุงุฏُّูˆู†َ ู…َู†ْ ุญَุงุฏَّ ุงู„ู„ู‡ِ ูˆَุฑَุณُูˆู„َู‡ُ. ูَุฅِู†ْ ู‚ِูŠู„َ: ู‚َุฏْ ู…َุฑَّ ูِูŠ ุจَุงุจِ ุงู„ْูˆَู„ِูŠู…َุฉِ ุฃَู†َّ ู…ُุฎَุงู„َุทَุฉَ ุงู„ْูƒُูَّุงุฑِ ู…َูƒْุฑُูˆู‡َุฉٌ ุฃُุฌِูŠุจُ ุจِุฃَู†َّ ุงู„ْู…ُุฎَุงู„َุทَุฉَ ุชَุฑْุฌِุนُ ุฅู„َู‰ ุงู„ุธَّุงู‡ِุฑِ ูˆَุงู„ْู…َูˆَุฏَّุฉَ ุฅู„َู‰ ุงู„ْู…َูŠْู„ِ ุงู„ْู‚َู„ْุจِูŠِّ. ูَุฅِู†ْ ู‚ِูŠู„َ: ุงู„ْู…َูŠْู„ُ ุงู„ْู‚َู„ْุจِูŠُّ ู„َุง ุงุฎْุชِูŠَุงุฑَ ู„ِู„ุดَّุฎْุตِ ูِูŠู‡ِ. ุฃُุฌِูŠุจَ: ุจِุฅِู…ْูƒَุงู†ِ ุฏَูْุนِู‡ِ ุจِู‚َุทْุนِ ุฃَุณْุจَุงุจِ ุงู„ْู…َูˆَุฏَّุฉِ ุงู„َّุชِูŠ ูŠَู†ْุดَุฃُ ุนَู†ْู‡َุง ู…َูŠْู„ُ ุงู„ْู‚َู„ْุจِ، ูƒَู…َุง ู‚ِูŠู„َ: ุฅู†َّ ุงู„ْุฅِุณَุงุกَุฉَ ุชَู‚ْุทَุนُ ุนُุฑُูˆู‚َ ุงู„ْู…َุญَุจَّุฉِ.
ู‚َูˆْู„ُู‡ُ: ุชَุญْุฑُู…ُ ู…َูˆَุฏَّุฉُ ุงู„ْูƒَุงูِุฑِ، ุฃَูŠْ ุงู„ْู…َุญَุจَّุฉُ ูˆَุงู„ْู…َูŠْู„ُ ุจِุงู„ْู‚َู„ْุจِ. ูˆَุฃَู…َّุง ุงู„ْู…ُุฎَุงู„َุทَุฉُ ุงู„ุธَّุงู‡ِุฑِูŠَّุฉُ ูَู…َูƒْุฑُูˆู‡َุฉٌ. ูˆَุนِุจَุงุฑَุฉُ ุดَุฑْุญِ ู… ุฑ: ูˆَุชَุญْุฑُู…ُ ู…ُูˆَุงุฏَّุชُู‡ُู…ْ ูˆَู‡ُูˆَ ุงู„ْู…َูŠْู„ُ ุงู„ْู‚َู„ْุจِูŠُّ ู„َุง ู…ِู†ْ ุญَูŠْุซُ ุงู„ْูƒُูْุฑُ، ูˆَุฅِู„َّุง ูƒَุงู†َุชْ ูƒُูْุฑًุง. ูˆَุณَูˆَุงุกٌ ูِูŠ ุฐَู„ِูƒَ ุฃَูƒَุงู†َุชْ ู„ِุฃَุตْู„ٍ ุฃَูˆْ ูَุฑْุนٍ ุฃَู…ْ ุบَูŠْุฑِู‡ِู…َุง. ูˆَุชُูƒْุฑَู‡ُ ู…ُุฎَุงู„َุทَุชُู‡ُ ุธَุงู‡ِุฑًุง ูˆَู„َูˆْ ุจِู…ُู‡َุงุฏَุงุฉٍ ูِูŠู…َุง ูŠَุธْู‡َุฑُ ู…َุง ู„َู…ْ ูŠُุฑْุฌَ ุฅุณْู„َุงู…ُู‡ُ. ูˆَูŠَู„ْุญَู‚ُ ุจِู‡ِ ู…َุง ู„َูˆْ ูƒَุงู†َ ุจَูŠْู†َู‡ُู…َุง ู†َุญْูˆُ ุฑَุญِู…ٍ ุฃَูˆْ ุฌِูˆَุงุฑٍ ุงู‡ู€  ูˆَู‚َูˆْู„ُู‡ُ: ู…َุง ู„َู…ْ ูŠَุฑْุฌُ ุฅุณْู„َุงู…َู‡ُ، ุฃَูˆْ ูŠَุฑْุฌُ ู…ِู†ْู‡ُ ู†َูْุนًุง ุฃَูˆْ ุฏَูْุนَ ุดَุฑٍّ ู„َุง ูŠَู‚ُูˆู…ُ ุบَูŠْุฑُู‡ُ ูِูŠู‡ِ ู…َู‚َุงู…َู‡ُ، ูƒَุฃَู†ْ ูَูˆَّุถَ ุฅู„َูŠْู‡ِ ุนَู…َู„ًุง ูŠَุนْู„َู…ُ ุฃَู†َّู‡ُ ูŠَู†ْุตَุญُู‡ُ ูِูŠู‡ِ ูˆَูŠَุฎْู„ُุตُ ุฃَูˆْ ู‚َุตَุฏَ ุจِุฐَู„ِูƒَ ุฏَูْุนَ ุถَุฑَุฑٍ ุนَู†ْู‡ُ. ูˆَุฃُู„ْุญِู‚َ ุจِุงู„ْูƒَุงูِุฑِ ูِูŠู…َุง ู…َุฑَّ ู…ِู†َ ุงู„ْุญُุฑْู…َุฉِ ูˆَุงู„ْูƒَุฑَุงู‡َุฉِ ุงู„ْูَุงุณِู‚ُ. ูˆَูŠُุชَّุฌَู‡ُ ุญَู…ْู„ُ ุงู„ْุญُุฑْู…َุฉِ ุนَู„َู‰ ู…َูŠْู„ٍ ู…َุนَ ุฅูŠู†َุงุณٍ ู„َู‡ُ ุฃَุฎْุฐًุง ู…ِู†ْ ู‚َูˆْู„ِู‡ِู…ْ: ูŠَุญْุฑُู…ُ ุงู„ْุฌُู„ُูˆุณُ ู…َุนَ ุงู„ْูُุณَّุงู‚ِ ุฅูŠู†َุงุณًุง ู„َู‡ُู…ْ. ุฃَู…َّุง ู…ُุนَุงุดَุฑَุชُู‡ُู…ْ ู„ِุฏَูْุนِ ุถَุฑَุฑٍ ูŠَุญْุตُู„ُ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ุฃَูˆْ ุฌَู„ْุจِ ู†َูْุนٍ ูَู„َุง ุญُุฑْู…َุฉَ ูِูŠู‡ِ ุง ู‡ู€ ุน ุด ุนَู„َู‰ ู… ุฑ. ู‚َูˆْู„ُู‡ُ: ุงู„ْู…َูŠْู„ِ ุงู„ْู‚َู„ْุจِูŠِّ، ุธَุงู‡ِุฑُู‡ُ ุฃَู†َّ ุงู„ْู…َูŠْู„َ ุฅู„َูŠْู‡ِ ุจِุงู„ْู‚َู„ْุจِ ุญَุฑَุงู…ٌ ูˆَุฅِู†ْ ูƒَุงู†َ ุณَุจَุจُู‡ُ ู…َุง ูŠَุตِู„ُ ุฅู„َูŠْู‡ِ ู…ِู†ْ ุงู„ْุฅِุญْุณَุงู†ِ ุฃَูˆْ ุฏَูْุนَ ู…َุถَุฑَّุฉٍ. ูˆَูŠَู†ْุจَุบِูŠ ุชَู‚ْูŠِูŠุฏُ ุฐَู„ِูƒَ ุจِู…َุง ุฅุฐَุง ุทَู„َุจَ ุญُุตُูˆู„َ ุงู„ْู…َูŠْู„ِ ุจِุงู„ِุงุณْุชِุฑْุณَุงู„ِ ูِูŠ ุฃَุณْุจَุงุจِ ุงู„ْู…َุญَุจَّุฉِ ุฅู„َู‰ ุญُุตُูˆู„ِู‡َุง ุจِู‚َู„ْุจِู‡ِ، ูˆَุฅِู„َّุง ูَุงู„ْุฃُู…ُูˆุฑُ ุงู„ุถَّุฑُูˆุฑِูŠَّุฉُ ู„َุง ุชَุฏْุฎُู„ُ ุชَุญْุชَ ุญَุฏِّ ุงู„ุชَّูƒْู„ِูŠูِ ูˆَุจِุชَู‚ْุฏِูŠุฑِ ุญُุตُูˆู„ِู‡َุง. ูŠَู†ْุจَุบِูŠ ุงู„ุณَّุนْูŠُ ูِูŠ ุฏَูْุนِู‡َุง ู…َุง ุฃَู…ْูƒَู†َ. ูَุฅِู†ْ ู„َู…ْ ูŠُู…ْูƒِู†ْ ุฏَูْุนُู‡َุง ู„َู…ْ ูŠُุคَุงุฎَุฐْ ุจِู‡َุง ุน ุด ุนَู„َู‰ ู… ุฑ. ู‚َูˆْู„ُู‡ُ: ุงู„ْุฅِุณَุงุกَุฉَ ุฅู„َุฎْ، ุฃَูŠْ ูˆَุงู„ْุฅِุญْุณَุงู†ُ ุงู„َّุฐِูŠ ู…ِู†ْู‡ُ ุงู„ْู…َูˆَุฏَّุฉُ ูŠَุฌْู„ُุจُ ุงู„ْู…َุญَุจَّุฉَ .

ุญุงุดูŠุฉ ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ، (ุฌ 4 / ุต 235)
(ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ูŠูˆู‚ุฑ ูˆู„ุง ูŠุตุฏุฑ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ููŠ ู…ุณู„ู…) ูˆู„ูˆ ูˆุงุญุฏุง ูˆู„ูˆ ุทุงุฑุฆุง ูˆุฌูˆุจุง. ููŠุญุฑู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ. ูˆูŠุญุฑู… ุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูƒูุฑ. ูˆูŠูƒุฑู‡ ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆุชูƒุฑู‡ ู…ู‡ุงุฏุงุชู‡ู… ุฅู„ุง ู„ู†ุญูˆ ุฑุญู… ุฃูˆ ุฑุฌุงุก ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุฌูˆุงุฑ.

ุงู„ุชุจุฑ ุงู„ู…ุณุจูˆูƒ ููŠ ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ (ุฌ 1 / ุต 16-17)
ุฅุนู„ู… ูˆุชูŠู‚ّู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุฎุชุงุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุทุงุฆูุชูŠู† ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŠุจูŠู†ูˆุง ู„ู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„، ูˆูŠูˆุถุญูˆุง ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ุงู„ุณุจูŠู„، ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู„ูุธ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุงุนุชุฏุงุก ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ، ูˆู…ู„ูƒู‡ู… ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฅุจุฑุงู… ูˆุงู„ู†ู‚ุถ، ูุฑุจุท ุจู‡ู… ู…ุตุงู„ุญ ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ู…ุนุงูŠุดู‡ู… ุจุญูƒู…ุชู‡، ูˆุฃุญَู„ّู‡ู… ุฃุดุฑู ู…ุญู„ ุจู‚ุฏุฑุชู‡، ูƒู…ุง ูŠุณู…ุน ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุธู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุถู‡ ...   ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุนุงุฏู„ ู…ู† ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ، ูˆุญุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุงู„ูุณุงุฏ، ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุธุงู„ู… ุดุคู… ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู„ูƒู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏูˆู…، ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ูƒูุฑ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ุธู„ู…) . ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุฃู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ ู…ู„ูƒูˆุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุณู†ุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠู‡ู… ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุจุนุฏู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุนูŠุฉ، ูˆุญูุธู‡ู… ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ، ูˆุฅู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุฌูˆุฑ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู…ู„ุชู‡ู… ุฌุงุฆุฒ ูˆุนู…ุฑูˆุง ุจุนุฏู„ู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุฏ، ูˆุฃู†ุตููˆุง ุงู„ุนุจุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ّ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ุขู†ْู‡ِ ู‚ูˆู…ูƒ ุนู† ุณุจ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุนุฌู… ูุฅู†ู‡ู… ุนู…ุฑูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃูˆุทู†ูˆู‡ุง ุนุจุงุฏูŠ. ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุนู„ู… ุฃู† ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฎุฑุงุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุงุฏู„ุงً ุนู…ุฑุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู…ู†ุช ุงู„ุฑุนุงูŠุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุฒุฏุดูŠุฑ ูˆุฃูุฑูŠุฏูˆู† ูˆุจู‡ุฑุงู… ูƒูˆุฑ ูˆูƒุณุฑู‰ ุฃู†ูˆ ุดุฑูˆุงู†. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฌุงุฆุฑุงً ุฎุฑุจุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงูุฑุงุณูŠุงู† ูˆุจุฑุฒุฏูƒู†ู‡ุง ุงู„ุฎุงุทู‰ุก ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ... ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒุณุฑู‰ ุฃู†ูˆ ุดุฑูˆุงู†. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูุงู‚ ู…ู„ูˆูƒ ุฅูŠุฑุงู†، ุจุนุฏู„ู‡ ูˆู†ุตูุชู‡، ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ ูˆุณูŠุงุณุชู‡، ูˆุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุนู‡ ุจุจุฑูƒุงุช ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ู„ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡، ูˆูˆุฌุฏ ููŠ ุฃูˆุงู†ู‡. ูˆุนุงุด ุฃู†ูˆ ุดุฑูˆุงู† ุจุนุฏ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุชูŠู†، ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุชุฎุฑ ุจุฃูŠุงู…ู‡ ูู‚ุงู„: ูˆู„ุฏุช ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุงุฏู„ ูƒุณุฑู‰. ูˆุงู„ุฅุณู… ุงู„ุฌูŠุฏ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ู‡ ูƒุงู†ุช ู‡ู…ุชู‡ู… ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุฑุนูŠุฉ ูˆุญูุธ ุงู„ุฌุณู… ุจุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุญุณู† ุงู„ุฅู†ุงู„ุฉ ูˆุขุซุงุฑ ุนู…ุงุฑุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุซุฑูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูƒู„ ุจู„ุฏ ูŠุนุฑู ุจุฅุณู… ู…ู„ูƒู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู…ุฑูˆุง ุงู„ู…ูˆุงุถุน، ูˆุจู†ูˆุง ุงู„ุถูŠุงุน ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุน، ูˆุงุณุชุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ู‚ู†ูˆุงุช ูˆุงู„ู…ุตุงู†ุน ูˆุงุธู‡ุฑูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ุฎุงููŠุงً ู…ู† ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูƒุงู† ุฃู†ูˆ ุดุฑูˆุงู† ูŠุนู…ุฑู‡ ุจุนุฏู„ู‡ ูˆุฅู†ุตุงูู‡، ู…ุน ุชุฌู†ุจู‡ ุงู„ุฅุณุฑุงู ููŠ ุนูุงูู‡.

ูˆุงุนู„ู…: ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ู‡ู…ุชู‡ู… ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู… ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ูˆู„ุงูŠุงุชู‡ู… ุจุนุฏู‡ู…. ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃุนู…ุฑ، ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑุนูŠุฉ ุฃูˆูู‰ ูˆุฃุดูƒุฑ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก، ูˆู†ุทู‚ุช ุจู‡ ุงู„ุญูƒู…ุงุก، ุตุญูŠุญ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ู…ู„ูƒ، ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุจุงู„ุฌู†ุฏ، ูˆุงู„ุฌู†ุฏ ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุจุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุจู„ุงุฏ، ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏ. ูู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงูู‚ูˆู† ุฃุญุฏุงً ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…، ูˆู„ุง ูŠุฑุถูˆู† ู„ุญุดู…ู‡ู… ุจุงู„ุฎุฑู‚ ูˆุงู„ุบุดู…، ุนู„ู…ุงً ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฑุนูŠุฉ ู„ุง ุชุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุฃู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุชุฎุฑุจ ุฅุฐุง ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†، ูˆูŠุชูุฑู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ูˆูŠู‡ุฑุจูˆู† ููŠ ูˆู„ุงูŠุงุช ุบูŠุฑู‡ุง ูˆูŠู‚ุน ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆูŠู‚ู„ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฏุฎู„ ูˆุชุฎู„ูˆ ุงู„ุฎุฒุงุฆู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆูŠุชูƒุฏุฑ ุนูŠุด ุงู„ุฑุนุงูŠุง ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุจูˆู† ุฌุงุฆุฑุงً، ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฏุนุงุคู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑุงً، ูู„ุง ูŠุชู…ุชุน ุจู…ู…ู„ูƒุชู‡، ูˆุชุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ุฏูˆุงุนูŠ ู‡ู„ูƒุชู‡ ...

ู†ูƒุชุฉ: ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุชูˆุฃู…ุงู† ู…ุซู„ ุฃุฎูˆูŠู† ูˆู„ุฏุง ู…ู† ุจุทู† ูˆุงุญุฏ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‡ุชู… ูˆูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ู‡ูˆู‰، ูˆุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุดุจู‡ุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุฑุฌุน ุจู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุดุฑุน ูˆุฅู† ุนู„ู… ุฃู† ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ู…ู† ูŠุชู‡ู… ุจุฏูŠู†ู‡ ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ ุฃู…ุฑ ุจุฅุญุถุงุฑู‡ ูˆุชู‡ุฏูŠุฏู‡، ูˆุฒุฌุฑู‡ ูˆูˆุนูŠุฏู‡، ูุฅู† ุชุงุจ، ูˆุฅู„ุง ุฃูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุงุจ، ูˆู†ูุงู‡ ุนู† ูˆู„ุงูŠุชู‡ ู„ูŠุทู‡ุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ู† ุฅุบูˆุงุฆู‡ ูˆุจุฏุนุชู‡، ูˆุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก.

ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ - (ุฌ 18 / ุต 61)
ูˆَู…َุง ูƒَุงู†َ ุฑَุจُّูƒَ ู„ِูŠُู‡ْู„ِูƒَ ุงู„ْู‚ُุฑَู‰ ุจِุธُู„ْู…ٍ ูˆَุฃَู‡ْู„ُู‡َุง ู…ُุตْู„ِุญُูˆู†َ. (ู‡ูˆุฏ: 117).
ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุฅู„ุง ุจุธู„ู… ูˆููŠู‡ ูˆุฌูˆู‡. ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุดุฑูƒ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅِู†َّ ุงู„ุดّุฑْูƒَ ู„َุธُู„ْู…ٌ ุนَุธِูŠู…ٌ (ู„ู‚ู…ุงู†: 13). ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุจู…ุฌุฑุฏ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุตู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…. ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุตุงู„ ู„ุง ูŠู†ุฒู„ ู„ุฃุฌู„ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู… ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ู„ู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณุงุคุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆุณุนูˆุง ููŠ ุงู„ุฅูŠุฐุงุก ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู„ุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุจู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถูŠู‚ ูˆุงู„ุดุญ ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ูƒูุฑ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ุธู„ู… ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆَู…َุง ูƒَุงู†َ ุฑَุจُّูƒَ ู„ِูŠُู‡ْู„ِูƒَ ุงู„ْู‚ُุฑَู‰ ุจِุธُู„ْู…ٍ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒู‡ู… ุจู…ุฌุฑุฏ ุดุฑูƒู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุตู„ุญูŠู† ูŠุนุงู…ู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงً ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุณุฏุงุฏ ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡، ุฃู† ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ูˆู‡ูˆุฏ ูˆุตุงู„ุญ ูˆู„ูˆุท ูˆุดุนูŠุจ ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุตุงู„ ู„ู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆุธู„ู… ุงู„ุฎู„ู‚.

ุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู„ู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ(1) (ุฌ 1 / ุต 41-43)
ุงู„ุนุฏู„ ูŠู†ู‚ุณู… ู‚ุณู…ูŠู†: ู‚ุณู… ุฅู„ู‡ูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰، ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ุฑู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆู†ุดุฃ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุตุบูŠุฑ، ูˆุจุนูŠุฏ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุณู„ุทุงู† ุฃูˆ ุชุณุชู‚ูŠู… ุฑุนูŠุชู‡ ููŠ ุญุงู„ ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ูƒูุฑ ุจู„ุง ุนุฏู„ ู‚ุงุฆู… ูˆู„ุง ุชุฑุชูŠุจ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุซุงุจุช، ูุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุณู„ุจ ู…ู„ูƒู‡ ุญูŠู† ุฌู„ูŠ ุงู„ุฎุตู…ุงู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡، ูˆูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฎุงุตุฉ ุจุณู„ูŠู…ุงู† ูู‚ุงู„ ููŠ ู†ูุณู‡: ูˆุฏุฏุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญู‚ ู„ุฎุงุตุชูŠ ูุฃู‚ุถูŠ ู„ู‡، ูุณู„ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู„ูƒู‡ ูˆู‚ุนุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡. ูุงุฌุนู„ ุงู„ุนุฏู„ ุณูŠุงุณุชูƒ ุชุณู‚ุท ุนู†ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขูุงุช ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ู„ู„ุณูŠุงุณุฉ، ูˆุชู‚ูˆู… ู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ู„ู„ู…ู…ู„ูƒุฉ. ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู…ุงู… ุนุงุฏู„ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุทุฑ ูˆุงุจู„، ูˆุฃุณุฏ ุญุทูˆู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุณู„ุทุงู† ุธู„ูˆู…، ูˆุณู„ุทุงู† ุธู„ูˆู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุชุฏูˆู…. ... ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุญูุงุธู‡ ูˆุฑุนุงุชู‡ ูˆูู‚ู‡ุงุคู‡، ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุฏู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ูˆู† ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡، ูˆุงู„ุญุงูุธูˆู† ู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุตุญูˆู† ู„ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ! ุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ! ุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ! ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู…ู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡؟ ู‚ุงู„: ู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒุชุงุจู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนุงู…ุชู‡ู…. ... ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠุฉ، ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุตู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฑ ููŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง، ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุชุดุงูƒู„ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฅู†ุตุงู ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุทูˆุงุฆู ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ูุฑุณ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูƒูุงุฑุงً ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ูˆูŠุชุจุนูˆู† ู‡ูˆุงุฌุณ ุงู„ุดูŠุทุงู†، ูุชูˆุงุถุนูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ุณู†ู†ุงً ูˆุฃุณุณูˆุง ู„ู‡ู… ุฃุญูƒุงู…ุงً، ูˆุฃู‚ุงู…ูˆุง ู„ู‡ู… ู…ุฑุงุชุจ ููŠ ุงู„ู†ุตูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุนุงูŠุง ูˆุงุณุชุฌุจุงุก ุงู„ุฎุฑุงุฌุงุช، ูˆุชูˆุธูŠู ุงู„ู…ูƒูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑ. ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ู† ุณู„ุทุงู† ูˆู„ุง ู†ุตุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุจุฑู‡ุงู†. ุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ุญู…ุฏ (، ูู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฃู‚ุฑุชู‡ ููŠ ู†ุตุงุจู‡، ูˆู…ู†ู‡ุง ู†ุณุฎุชู‡ ูˆุฃุจุทู„ุช ุญูƒู…ู‡. ูุนุงุฏุช ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุทู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡. ูˆูƒุงู† ู…ู„ูƒู‡ู… ู…ุญููˆุธุงً ุจุฑุนุงูŠุชู‡ู… ู„ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุฉ ุจูŠู†ู‡ู…، ูุงู†ู‚ุทุน ุจุฐู„ูƒ ุญุจู„ ุงู„ู‡ู…ู„، ููƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุจู‡ุง ูˆุงุฌุจ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆูŠุชุนุงุทูˆู† ุจู‡ุง ู…ุง ู„ู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุนู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุญุงูุธ ู„ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠุฉ ุฃุจู‚ู‰ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ุถูŠุน ู„ู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุนุฏู„ูŠุฉ، ูˆุงู„ุฌูˆุฑ ุงู„ู…ุฑุชุจ ุฃุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„. ุฅุฐ ู„ุง ุดูŠุก ุฃุตู„ุญ ู„ู„ุณู„ุทุงู† ู…ู† ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู„ุง ุดูŠุก ุฃูุณุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุฅู‡ู…ุงู„ู‡ุง.

(1) ุงู„ุทุฑุทูˆุดูŠ (451 - 520 ู‡ = 1059 - 1126 ู…) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ุงู„ูู‡ุฑู‰ ุงู„ุงู†ุฏู„ุณูŠ، ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุทุฑุทูˆุดู‰، ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุฑู†ุฏู‚ุฉ: ุฃุฏูŠุจ، ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ، ุงู„ุญูุงุธ.

Jawaban 2:
Hukum memilih calon wakil rakyat non muslim (DPRD/DPR—yang memiliki fungsi legislasi, fungsi anggaran dan fungsi pengawasan—, dan DPD—yang memiliki fungsi legislasi, pertimbangan dan pengawasan—) sama dengan hukum memilih pemimpin non muslim yaitu haram, karena termasuk memberi kuasa non muslim atas kaum muslimin dan pemilih tidak mampu mencegahnya dari mengkhianati kepentingan kaum muslimin.

Referensi:

ุญุณู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ (ุต 161)
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุนุฏู… ุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ุงุณุชูƒุชุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ... ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฅุฐุง ุฃู…ู†ุช ุฎูŠุงู†ุชู‡ู… ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุงู†ุถู…ุช ูุฑู‚ุชุง ุงู„ูƒูุฑ ู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ูุฑู‚ุชูŠู†. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„، ู„ุฃู† ุฎูŠุงู†ุชู‡ู… ููŠู‡ ู„ุง ุชุคู…ู† ูˆู‡ูŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ، ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ، ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ุนู…ุงู„ุง ุนู„ู‰ ุจูŠูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุณุชุฆู…ุงู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง؟ ูˆู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจู…ุซุงุจุฉ ู…ู† ุฏูุน ุงู„ุณูŠู ุฅู„ู‰ ู‚ุงุชู„ู‡ ูˆุฃุฌู‡ุฒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุฃุนุงู† ุงู„ุนุฏูˆ ุนู„ู‰ ู‡ู„ุงูƒู‡؟

ุญูˆุงุดูŠ ุงู„ุดุฑูˆุงู†ูŠ (ุฌ 9 / ุต 72-73)
ูˆَู‚َุงู„َ ุน ุด ุจَุนْุฏَ ู†َู‚ْู„ِ ู…َุง ุฐُูƒِุฑَ ุนَู†ْ ุงู„ุฒِّูŠَุงุฏِูŠِّ: ุฃَู‚ُูˆู„ُ ูˆَูƒَุฐَุง ูŠَุญْุฑُู…ُ ู†َุตْุจُู‡ُ ูِูŠ ุดَูŠْุกٍ ู…ِู†ْ ุฃُู…ُูˆุฑِ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ. ู†َุนَู…ْ، ุฅِู†ْ ุงู‚ْุชَุถَุชِ ุงู„ْู…َุตْู„َุญَุฉُ ุชَูˆْู„ِูŠَุชَู‡ُ ูِูŠ ุดَูŠْุกٍ ู„َุง ูŠَู‚ُูˆู…ُ ุจِู‡ِ ุบَูŠْุฑُู‡ُ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุฃَูˆْ ุธَู‡َุฑَ ูِูŠู…َู†ْ ูŠَู‚ُูˆู…ُ ุจِู‡ِ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุฎِูŠَุงู†َุฉٌ ูˆَุฃُู…ِู†َุชْ ูِูŠ ุฐِู…ِّูŠٍّ ูˆَู„َูˆْ ู„ِุฎَูˆْูِู‡ِ ู…ِู†ِ ุงู„ْุญَุงูƒِู…ِ ู…َุซَู„ًุง، ูَู„َุง ูŠَุจْุนُุฏُ ุฌَูˆَุงุฒُ ุชَูˆْู„ِูŠَุชِู‡ِ ูِูŠู‡ِ ู„ِุถَุฑُูˆุฑَุฉِ ุงู„ْู‚ِูŠَุงู…ِ ุจِู…َุตْู„َุญَุฉِ ู…َุง ูˆُู„ِّูŠَ ูِูŠู‡ِ. ูˆَู…َุนَ ุฐَู„ِูƒَ ูŠَุฌِุจُ ุนَู„َู‰ ู…َู†ْ ูŠُู†َุตِّุจُู‡ُ ู…ُุฑَุงู‚َุจَุชُู‡ُ ูˆَู…َู†ْุนُู‡ُ ู…ِู†َ ุงู„ุชَّุนَุฑُّุถِ ู„ِุฃَุญَุฏٍ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุจِู…َุง ูِูŠู‡ِ ุงุณْุชِุนْู„َุงุกٌ ุนَู„َู‰ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุงู‡ู€ 

ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡ (ุฌ 8 / ุต 342)
ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ูุฑูˆู‚ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†، ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู†ู‡ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุดุฑูˆุท، ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุตู„ุงุญูŠุงุช. ุฃู…ุง ุงู„ูุฑูˆู‚ ุงู„ุนุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุดุฑูˆุท ูˆุงู„ู…ุคู‡ู„ุงุช ูู‡ูŠ: 1 - ุงู„ุญุฑูŠุฉ: ู…ุทู„ูˆุจุฉ ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุชููˆูŠุถ، ูˆุบูŠุฑ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ. 2 - ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุชููˆูŠุถ، ุฏูˆู† ุงู„ุชู†ููŠุฐ. 3 - ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ (ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ): ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุชููˆูŠุถ ู„ุง ุงู„ุชู†ููŠุฐ. 4 - ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุดุคูˆู† ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูƒุงู„ุฎุฑุงุฌ: ู…ุทู„ูˆุจุฉ ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุชููˆูŠุถ ู„ุง ุงู„ุชู†ููŠุฐ.

Jawaban 3:
Orang Islam tidak dibenarkan (haram) menjadi tim sukses calon pemimpin/wakil rakyat non muslim, sebab termasuk menolong kemungkaran dan menjalin hubungan sosial dengan non muslim yang diharamkan.

Referensi:

ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุฌ 6 / ุต 46)
ูˆَุชَุนَุงูˆَู†ُูˆุง ุนَู„َู‰ ุงู„ْุจِุฑِّ ูˆَุงู„ุชَّู‚ْูˆَู‰ ูˆَู„َุง ุชَุนَุงูˆَู†ُูˆุง ุนَู„َู‰ ุงู„ْุฅِุซْู…ِ ูˆَุงู„ْุนُุฏْูˆَุงู†ِ ูˆَุงุชَّู‚ُูˆุง ุงู„ู„ู‡َ ุฅِู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ุดَุฏِูŠุฏُ ุงู„ْุนِู‚َุงุจِ (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2)
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนุดุฑุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆَุชَุนَุงูˆَู†ُูˆุง ุนَู„َู‰ ุงู„ْุจِุฑِّ ูˆَุงู„ุชَّู‚ْูˆَู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ู‡ูˆ ู…ู‚ุทูˆุน ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู…، ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุชุนุงูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰؛ ุฃูŠ ู„ูŠุนู† ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุง ، ูˆุชุญุงุซูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุนู…ู„ูˆุง ุจู‡، ูˆุงู†ุชู‡ูˆุง ุนู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู…ุชู†ุนูˆุง ู…ู†ู‡ ... ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ู„ู‡ ูˆุฑุฏู‡ ุนู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡.

ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ (ุฌ 8 / ุต 10-11)
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠًุง ู„ู„ูƒุงูุฑ ูŠุญุชู…ู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡. ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงุถูŠًุง ุจูƒูุฑู‡ ูˆูŠุชูˆู„ุงู‡ ู„ุฃุฌู„ู‡، ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู†ู‡ ... ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุญุณุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ: ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ุชูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู‡ูˆ ุฃู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ุฅู…ุง ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุฏูŠู†ู‡ ุจุงุทู„ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูƒูุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡، ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ุชุฌุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุญุณุงู† ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุฏูŠู†ู‡، ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….



Hasil Bahtsul Masail di dilaksanakan oleh PCNU Kota Surabaya Periode 2015-2020 M di Masjid Sabil al-Mutathahhirin Barata Jaya Surabaya, Ahad 25 September 2016 dengan tim Musahhih (penashih) terdiri atas KH. Mas Sulaiman, KH. Mas Mahfudz, KH. Ahmad Asyhar Shofwan M.Pd.I., KH. Farohi Haroen dan KH. M. Ali Maghfur Syadzili Iskandar. S.Pd.I

Adapun tim perumus dalam agenda tersebut adalah K. Makruf Khozin, KH. Sholihin Hasan, M.H.I., K. Luqmanul Hakim, S.Pd.I dan K. Mas Gholib Basyaiban yang dimoderatori oleh Ahmad Muntaha AM dengan notulen KH. Muhammad Muhgits dan K. Nur Hadi, S.H.I. [dutaislam.com/ ab]

Source: aswajamuda.com
Jual Kacamata Minus

close
Iklan Flashdisk Kitab 32 GB